来澳洲生活、工作、投资或学习的人都会遇到这种情况：一些文件需要“律师见证签字”。这项措施看起来可能没有必要并且十分麻烦，但是律师签字绝不只是一种表面形式。授予律师这项特殊的权威，是为了保障澳洲法律体系的确定性和稳定性。更重要的是，这项措施为您规避了重大风险，将此项风险转由律师承担，为您提供了安全和保护。

为什么重要的文件需在律师的见证下签字？

当律师见证您签字时，他们也成为了您的担保人：为您的身份和文件的真实性做担保。这一点非常的重要，因为，如果没有一个可靠的见证人为您担保，文件将很容易被伪造，其他人就可以装作是你本人，拿走你的房子，甚至更糟。

我们来看看法庭判例Graham v Hall中的一个例子：丈夫 （Hall先生）想瞒着他的妻子将房子抵押贷款，偿还债务。但是房子在他妻子的名下。为了拿到贷款，他需要一个律师来见证他妻子的签名。Hall先生在他妻子不知情的情况下代替妻子签了名，并找律师见证该签名。Hall先生编慌说他的妻子有癌症并且无法离开床榻，律师在未与Hall太太见面的情况下，“见证”了这项假签名。

最终，丈夫失去了这笔钱。几年后，不幸的妻子也惊讶地发现了这笔巨额的债务。

为什么要收费？

上文中，我们已经说明了见证人的重要性。但是很多人可能会觉得，就签个字，为什么还要收费呢？当一个律师见证了你的签字，他们就承担了相应的风险。我们接着说上文中的故事：当老婆发现她的丈夫用她的名字来抵押房产作为贷款后，对“见证”了她的签名的律师提起诉讼。法庭判决这位律师赔偿妻子失去的所有钱款：136,480澳元。

当一个律师成为你的见证人，就要担保此合同的有效性，并且，如果合同被不正当使用，见证律师需承担责任。

代表案例

很多文件都需要律师的见证，包括：

• 房产抵押
• 证词
• 法条声明
• 双方同意令
• 代理委任权
• 财产交割
• 贷款
• 身份证明和复印件证明

有些文件不是一定需要律师的见证，但是律师见证会保护你免受很多风险。例如，遗嘱类的文件，就常常因为内容和签署方式的问题产生纠纷。

本文英文原文由AHL法律律师，南澳最高法院律师及出庭律师，阿德莱德大学法学士姜孓歌（Jaeger Man）撰写。

AHL律师行合伙人沈寒冰专栏全集

如需咨询或有疑问，欢迎随时发邮件至：editorial@juwai.com，我们会尽快为您解答！

本文系居外网独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。