海外生活

里约桑巴 热情奔放的狂欢节 | 巴西

里约热内卢简称为里约,那么里约在哪里?曾经是巴西的首都(1763年-1960年),位于巴西东南部沿海地区,东南濒临大西洋。这里的人热情奔放,“桑巴”“狂欢节”是这里的特色。被里约市政府命名为“桑巴摇篮”的大石头名字叫“盐石”,因这里最初是运送食盐的船只卸货的地方而得名。当时岸上的纤夫就是来自巴伊亚州的黑人,他们闲暇时就一起跳桑巴。因此,盐石算是第一个固定的桑巴表演地点。

每个周五的晚上,在里约热内卢港口区附近的“小非洲”,一块带有台阶的大石头下面都摆着两张桌子,四五个乐手兼歌手围坐在桌旁边弹边唱,周围的观众跟着节奏起舞。这一巴西传统的圆圈桑巴表演已经在这里持续了10年。

这个地点并不好找,隐藏在老城区狭窄的街道内,但每周都能聚集很多观众,有桑巴爱好者,也有很多慕名而来的游客。那块有台阶的大石头被称作里约“桑巴摇篮”,而举世闻名的狂欢节桑巴就来源于圆圈桑巴。

里约桑巴  热情奔放的狂欢节 | 巴西

黑奴带来的激昂舞蹈

2017年里约狂欢节致敬桑巴诞生100周年,按此推算,桑巴诞生于1917年。而事实上,桑巴在1860年左右就开始在巴西传播,但没有人能够说出确切的年份。1916年11月27日,一些巴西黑人歌星一起录制了一张名为《电话情歌》的唱片,被认为是第一张在巴西录制的桑巴唱片。唱片于次年问世,然后广为流传,让桑巴这种音乐形式在巴西全国流行起来,因此后人就把这一年当作桑巴元年来纪念。

“桑巴(Samba)”一词的起源有很多版本,有人说是从阿拉伯语“桑不拉”而来,是摩尔人入侵葡萄牙所在的伊比利亚半岛时留下的“遗产”;也有人说是来源于非洲部落语言,“桑”的意思是“给予”,“巴”的意思是“接受”;还有人说是从非洲的另一个部族的语言而来,意思是“与脐带连接的”。

巴西人普遍接受的说法是,桑巴是从非洲的安哥拉或刚果的部族基姆本杜语言中的森巴(Semba)一词演变而来,意为“一种激昂的肚皮舞”。这个词最早出现在1838年2月伯南布哥州的杂志《甲壳》上,指一种当时流行的黑人舞蹈。

从16世纪30年代到19世纪中叶的300多年中,葡萄牙殖民者从安哥拉和非洲其他地区向巴西贩卖黑奴1200万人。在把黑奴塞进船舱运往新发现的大陆拉丁美洲的时候,白人奴隶贩子担心路途遥远,黑奴在船舱中一窝几十天,到岸时腿脚不灵便,卖不出好价钱,他们就每天把拥挤在船舱中的黑奴赶到甲板上,以敲打酒桶和铁锅为伴奏,让他们跳一通家乡的森巴舞活动筋骨。就这样,殖民者把这种流行于非洲的舞蹈无意中带到了拉丁美洲。

桑巴最早在巴西东北部黑奴最多的巴伊亚州流行。19世纪末,里约成为巴西的政治、经济和文化中心,大批东北部移民来到这里,同时带来了他们自己的文化,其中就包括桑巴。

被里约市政府命名为“桑巴摇篮”的大石头名字叫“盐石”,因这里最初是运送食盐的船只卸货的地方而得名。当时岸上的纤夫就是来自巴伊亚州的黑人,他们闲暇时就一起跳桑巴。因此,盐石算是第一个固定的桑巴表演地点。

狂欢节的主角

巴西的狂欢节文化与足球文化有着类似之处:每个巴西人都有自己支持的球队,也都有自己支持的桑巴舞校。如同足球根据水平划分级别,狂欢节的桑巴表演团体也分级,最高级的是特级组,之后是甲级组。一般来说,游客在里约现场观看的,或是通过电视转播观看的,主要是特级组和甲级组的表演,因为只有这两个级别的舞校才能进入发售门票的桑巴大道。

桑巴舞校制度1935年开始在狂欢节上实施,并正式得到里约市政府的认可。虽然不像足球比赛中两队捉对厮杀,但舞校在桑巴大道的表演也是通过评分最后要分出高下的,最后两名降级,下面级别的头两名晋级。在比赛中,各舞校都使用桑巴舞曲作为主题音乐,并讲述一个故事。

为了狂欢节期间的表演,所有参与者都非常认真和投入。1995年里约还成立了桑巴学校独立联盟,作为狂欢节的组织者,负责集中包装和推广每年的桑巴舞表演活动。

桑巴能够成为狂欢节的主角,与一位名叫卡托拉的音乐家分不开。里约的桑巴博物馆分为两部分:一部分是狂欢节各舞校的乐器、服装和历史,另一部分则都在纪念卡托拉。众多音乐家和评论家都认为,卡托拉是巴西音乐史上最重要的桑巴音乐家。

卡托拉的父母与大部分巴西黑人一样来自东北部的巴伊亚州。他的母亲在巴西前总统尼罗·佩萨尼亚家做佣人,因此卡托拉出生在当时巴西总统府所在地——里约卡泰特区。父亲会弹小吉他,让卡托拉从小在东北部音乐声中长大。

后来由于家庭经济条件越来越差,卡托拉一家搬离了房价贵的街区,迁到距离市中心不太远的贫民聚居区曼盖拉山。在那里,卡托拉遇到了年长他6岁的音乐家卡洛斯·卡沙萨。15岁时母亲去世后,卡托拉终止了学业,与卡沙萨一起组成乐队。

1928年,他们的小乐队发展成了一家桑巴舞校“曼盖拉第一站”——如果在里约的中央车站搭乘地铁,第一站就是曼盖拉,舞校由此得名。后来“曼盖拉第一站”在里约狂欢节表演中发挥出色,至今已经19次夺得冠军。

卡托拉也因此声名鹊起。他在上世纪30年代创作的桑巴歌曲,被美国百老汇的卡门·米兰达等歌星传唱,并由此很快传播开来。桑巴和狂欢节也开始扬名世界。

一度被禁止的“国家名片”

今天,桑巴是巴西的“国家名片”之一,但在很长一段时期,它在巴西是非法的。

里约桑巴博物馆负责人德西蕾·雷耶斯介绍说,“在本世纪初,黑人在巴西经常是‘小混混’、‘犯罪分子’的同义词,因此黑人中流行的舞蹈肯定也不能进入主流社会,警察看到黑人聚集在一起跳舞,经常认为他们是在从事非法活动。”

为此,众多桑巴音乐家奔走呼吁,争取将桑巴合法化。后来,卡托拉的成功促使电台大规模播放桑巴音乐和歌曲,桑巴才逐渐成为广受欢迎的音乐形式。

在热图利奥·瓦加斯总统执政期间,政府为桑巴舞校发布公共广告,举行大型舞会,如“大众音乐日”、“大众音乐之夜”等;里约市立剧院也开始接受桑巴艺术家的表演,让桑巴不再是底层黑人“不入流”的艺术;一些桑巴艺术家还随总统到国外出访,推广这一文化形式……可以说,在瓦加斯总统执政期间,桑巴成为了巴西的“国民音乐”。

此后的巴西政府也不断推广桑巴。在黑人音乐家吉尔贝托·吉尔担任文化部长期间,圆圈桑巴被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。每年的12月2日被政府定为桑巴日。

巴西的桑巴舞校现在早已走出巴西,每年欧洲狂欢节期间,一些巴西舞校都会受邀参加表演。有贵宾访问巴西时,桑巴表演也是独特的欢迎方式。

桑巴在发展过程中也不断与其他音乐元素结合,比如在融合波莱罗、雷鬼等元素的基础上,桑巴产生了各种分支。上世纪50年代末期,桑巴与爵士结合,形成了浪漫的波萨诺瓦乐曲。此后摇滚乐、电子音乐等也都能神奇地与桑巴结合。而今年狂欢节前在里约海滩举行的桑巴大会,甚至还使用古典交响乐来为桑巴伴奏。

 

来源: 《环球》杂志

来都来了,关注一下吧!

精明买家养成中心

全能顾问服务区

标签
巴西 里约 狂欢节 桑巴

免费咨询

买家服务热线

周一至周五 9:00 - 18:00 400 041 7515

咨询线上客服

周一至周五 9:00 - 18:00 立即咨询
我们对 《居外用户使用协议》《居外个人信息保护政策》 进行了重大变更,敬请关注。 在您使用居外产品或服务前,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。 由于协议的变更,原注册用户将无法登录,需要重新注册。对此造成的不便,敬请谅解。
  • 我们对 《居外用户使用协议》《居外个人信息保护政策》 进行了重大变更,敬请关注。
  • 在您使用居外产品或服务前,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。
  • 由于协议的变更,原注册用户将无法登录,需要重新注册。对此造成的不便,敬请谅解。