环球资讯搜索

共有16个相关内容

5大有利因素 使新加坡留学更趋热门

中国新加坡两国建交30年来,政治互信日益增强,经济合作卓有成效,人文交往领域广阔,教育交流成果丰硕。中国至今已派遣数以万计的公务员、企事业单位管理人员、各类专业人员赴新加坡培训学习。目前,中国约有4万名学生在新加坡留学。 新冠肺炎疫情导致许多学生无法选择赴美国、英国等疫情严重的国家留学。美国近来对中国留学生的歧视和限制举措增多。新加坡作为东西方文化交会地,拥有世界公认的优质教育资源。特别是中新两国各自成功控制住疫情,学习生活环境相对安全,更使中新两国学生互选对方国家留学渐趋热门。 1. 美欧留学变数增 秋季到来,美欧国家疫情防控形势愈加严峻,使得不少外国留学生望而却步。加之,美国政府在疫情中的签证政策不断收紧,使欲赴美欧国家留学的学生无所适从。美国国土安全部日前提出了针对留学生所持非移民签证的修改意见,使得国际学生与访问学者最长只能在美国停留4年。这无疑给原计划赴美欧留学的学生增添了诸多变数。 2. 名列世界前茅的优质教育资源 《泰晤士高等教育特辑》9月份公布的全球大学排行榜显示,中国和新加坡的顶尖学府大都维持或提高了国际排名。其中,清华大学和北京大学分列亚洲第一位和第二位;新加坡国立大学蝉联亚洲第三位,南洋理工大学排名第六位。两国高校教育水平日益提高,让两国学生对选择去对方国家留学更有信心。 3. 教育助力经济发展 目前,中新两国在平等互利、富有成果的经济合作基础上,迫切需要通过教育合作助力各自经济发展。新加坡作为中国“一带一路”重要支点国家以及中国第一大新增外来投资来源国,对中国加强与东盟国家乃至世界的交流和合作具有重要意义。中国是新加坡第一大贸易伙伴、第一大出口市场和第一大进口来源国。两国各领域合作交流日益广泛而深入,亟需培育更多了解和熟悉对方国家情况的优秀人才,从而在新的起点上推动两国全方位合作更上一层楼。 4. 特设课程与奖学金 为了满足中国学生和企业管理人员的需求,新加坡高校不断推出新举措。在新加坡国立大学和南洋理工大学,近期推出了全中文的管理经济学,以及高层企业主管硕士学位课程,吸引了大批中国学员到狮城的大学学习。 全球排名前2%的詹姆斯库克大学新加坡校区发言人表示,近期也接到不少来自中国学生的咨询,他们有意到新加坡留学。为吸引中国优秀学生到詹姆斯库克大学新加坡校区学习,该校除设置传统奖学金外,今年还特意增设了10个“最美逆行者奖学金”名额,以向在抗击新冠肺炎疫情中辛勤付出的医护人员家庭致敬。詹姆斯库克大学新加坡校区发言人表示,学校教职工虽然不能与医护人员在一线并肩抗击新冠肺炎疫情,但可通过此种形式向医护人员表达一份敬意。 5. 优良法治管理环境 显然,作为全球金融中心和交通枢纽的新加坡一直主张多元文化并存融合,努力打造优良法治管理环境,加之中新两国新冠肺炎疫情得到有效控制,双方于6月份率先开通人员往来的“快捷通道”,这些有利因素都将吸引更多优秀学生到对方国家学习,两国学生互选对方国家留学渐趋热门。 相关资讯: 无法重启的2020,新加坡房市助您财富升值一臂之力! 新加坡又拿第一名!海外投资全球最安全 2020年QS世界大学排名揭晓:麻省理工第8年蝉联第一 来源:经济日报 责编:Zoe Chan 有兴趣到新加坡留学吗? 欢迎留下联系方式与提问,居外的专业团队会尽快为您提供免费咨询。

葡萄牙“黄金签证”丑闻缠身急停 西班牙50万欧买房移民升温

西班牙移民签证始于2013年底,稍微落后于有类似计划的其他大多数国家,目的是为了鼓励非欧盟居民投资西班牙。投资者可采取的移民西班牙的途径有几条,最便宜的方式是购买价值不低于50万欧元的房产。我想,西班牙以为俄罗斯和中国买家会有很大兴趣,因为已经启动并运行过同样计划的国家,如塞浦路斯(Cyprus)、马耳他(Malta)和葡萄牙,已经有过经验。然而,西班牙计划开始后不久,俄罗斯市场掉下悬崖,中国炒房团要来的迹象很微弱,至少人数不如预期。 事实上,最初西班牙黄金居留签证来自各国的反应惨淡,尤其是与葡萄牙相比,尽管门槛一样,后者的效果却要好得多。因此,2015年夏天,西班牙政府宣布,签证将额外覆盖签证持有人的未婚同居者、年满18岁的成年子女和父母,赋予他们就业及使用健康和教育体系的权利。不像某些国家的方案,西班牙不要求最少居住天数,续签也可以在西班牙之外进行,适合那些短期内不打算获取永久居留权,但要买房出租或需要寻求资金避风港的人。 政府统计数据显示,截至2015年8月,已有217.3万欧元注入西班牙经济,其中34%来自房产购买。时间会证明改革后的方案是否会提升吸引力。但是,除非中国放松外汇管制,我认为近期中国买家不会暴增。中国现行的外汇管制比以前更严格,作为中国国家主席习近平打击腐败和洗钱行动的一部分,个人购买外汇额度是每年5万美元,尽管个人境外汇款的额度是每天5万美元。显然,要么中国买家有在国外持有外币的需要,要么他们必须找到绕开管制的方式。最近中国政府表明,外汇管制或从2017年起有所放松。西班牙2015年第三季度海外买家数据显示,按国籍分,中国买家在第二季度增长了26%。在此期间,我的亚洲市场同事Pei Ching Eh与中国银行的北京和上海分行进行了沟通,办公室反映,他们对用于海外买房所用的外汇出口不乐观。 据传西班牙银行密切监视资金来源,被中国买家视为“不友好”。也许葡萄牙银行更加放松,这就解释了为什么葡萄牙房地产市场如此微小,做得似乎却比西班牙要好得多。这也有助于解释为什么2015年7月葡萄牙签证政策突然暂停以待进一步的立法,检察官宣布,他们计划起诉前内政部长和前边防警察负责人,他们涉嫌在发放黄金签证过程中贪污和洗钱。在政策暂停之前,葡萄牙签发了2,420个签证,收件人列表中最多的是中国人、巴西人和俄罗斯人。也许西班牙做得并没有那么糟。 延伸阅读:猴年开运必备!2016西班牙房产投资特辑   Barbara Wood专栏全集: 房产名人Barbara分享西班牙投资置业经验心得 欢迎读者发邮件至editorial@juwai.com提问或发表评论,浏览The Property Finders英文官网,中文官网,或直接电邮至中文助理余佩磬:pc@thepropertyfinders.com 。     本文系居外网度独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。 关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。  

悉尼名校学区房受捧房价大涨

这是悉尼西北区一间普通的家庭住房,位于樱桃溪(Cherrybrook)Patricia Place 15号,有5间卧室,面积适中,标价135万。销售中介承认这个价格很大胆,但它能成为今年1月最受追捧的房子之一,因为它的所在地有名校——樱桃溪科技高中(Cherrybrook Technology High School)。该校的学生在HSC考试中都取得优异成绩。《悉尼晨锋报》报道称,为上最佳公立学校而在集中区(catchment zones)买房的人可以节省一大笔钱,因为私校的学费已经像搭上火箭般飙升。澳洲奖学金集团(Australian Scholarship Group)1月公布的最新数据显示,2015年出生的孩子如果学前班至12年级都在悉尼上私校,学费将达到541,275元。澳洲房地产机构Domain也公布了它的《校园专区》(School Zone)特辑,显示了各房产所属的集中区。至于Patricia Place,一份脚注称这间房子处于John Purchase公立学校和樱桃溪科技高中的集中区。瑞恩怀特西槟榔山和樱桃溪(Ray White West Pennant Hills and Cherrybrook)中介克劳福德(Andrew Crawford)估计75%的家庭在这里买澳洲学区房是为了上名校。他们为抢到学位不惜支付多10%的价格。考虑到私校教育的高成本,如果买家拥有不止1个孩子,那么他们就赚到了。很多中国买家和印度人都是奔着公立名校而来。“如果八成买家是印度人或亚裔,那么有三成都是某种形式的投资者。我觉得很惊讶,很多家庭都是母亲带着孩子搬到这,而父亲则留在中国。他会一次过来留3个月,其余9个月我们都看不见他。”克劳福德说。Domain集团的数据显示,2014年末樱桃溪的房价均值是109.2万,比前一年高出整整23.2%。其他政府名校还有Willoughby女子高中、Killara高中,两者所在地区的房价分别涨了21.1%和16.9%。“它们都是好学校,对于我们,是一个非常重要的大卖点。”房产中介Gabi Somlai称。他说买家也经常争夺东林德菲公立学校(East Lindfield Public School)集中区的房产。浏览居外【名家专栏】栏目之澳大利亚,了解澳大利亚房产投资独家专业解读。 

居外特别策划:旅行中的商机 海外那些投资潜力无限的旅游城市

日本 | 奥运会助攻 东京房市回暖倒计时东京,作为日本的首都,也是全球最重要的经济中心之一,传统与现代、繁忙与闲适都在这里冲撞。申办2020年奥运会成功后,东京再次聚焦了全球的目光。这支被世人称之为安倍经济学的“第四支箭”,无疑会为东京房地产市场注入一剂强心针。<详细> 在中国旅游研究院与携程联合发布的《消费升级:2016上半年中国出境旅游者报告》中,统计了2016上半年出境游最热门的20大国家(地区)。接下来,居外网将以该列表中的国家热度排名为序,结合当前海外热门置业区域,陆续推出“海外十大热门旅游&置业城市”,助您在愉快的旅途当中,发现潜力无限的商机。 ★ 图说:海外那些投资潜力无限的旅游城市★芭堤雅绚烂的阳光沙滩、济州岛浪漫宁静的自然风光、东京繁华古朴的城市氛围......异域的美妙风光,吸引着越来越多的国人走出国门,去体验不一样的生活。出境游的大热,带动了海外旅游业的繁荣,也带动了与之相关的房地产业的兴盛,旅游地产已成为最新的海外投资热点。那么,目前海外有哪些投资潜力无限的旅游城市呢?一起来看看吧!     ★  房市解析:为什么这些旅游城市值得投资  ★对于投资者而言,回报率是他们所追求的终极目标, 而一个城市的房产政策、房价水平、涨幅及租金回报率等与房市息息相关的 信息,都是他们要考量的重要因素。本单元,居外将详细为大家解析海外部分热门旅游城市的最新房市概况,给大家的海外置业投资做重要参考,本单元内容将持续不定期更新,敬请关注。 东京,作为日本的首都,也是全球最重要的经济中心之一,传统与现代、繁忙与闲适都在这里冲撞。申办2020年奥运会成功后,东京再次聚焦了全球的目光。这支被世人称之为安倍经济学的“第四支箭”,无疑会为东京房地产市场注入一剂强心针。<详细>  韩国 · 济州岛,从旅游胜地到投资热地的蜕变济州岛是韩国最大的岛屿,有着神秘的自然景观和传统文化的美丽岛屿,素有“东方夏威夷”之称。由于在地理位置上邻近中国、房价相对于欧美热门国家较为便宜,近年来济州岛吸引了越来越多中国投资者的目光。<详细>  泰国·芭堤雅  最受国人青睐的旅游胜地 投资、度假两相宜芭提雅,是东南亚近年来热度极高的海滩度假、房产投资、旅游、养老圣地,享有“东方夏威夷”之誉,每年接待游客1200多万人次,收入外汇折合泰币70多亿铢,是泰国旅游业的重要支柱之一。<详细>    (陆续更新中,敬请关注)                                              如果你想要了解的城市不在列表中,欢迎发邮件至editorial@juwai.com联系我们,我们将在后续内容中为你详细介绍。  

2016年澳洲学区房大盘点(市区篇)

澳大利亚是中国房产投资的热门目的地,而学区房更是大受资者欢迎。澳大利亚的优质教育资源分布比较均匀,很多名校都分布在郊区,甚至是偏远山区。居外网按照不同的地理分布,为您整理出澳大利亚排名前25位大学周边的学区房房源,供您投资参考。 位于市区与相对偏远地区的大学,对于买学区房的投资者来说,有一些地理位置和房型上优势的不同。 市区大学热闹,紧靠商业区。学区房房源分布紧凑户型小,大多是公寓楼。区与区之间有时只是行走的距离。典型例子比如说墨尔本大学(University of Melbourne),悉尼大学(University of Sydney)。 1、澳大利亚国立大学The Australian National University澳大利亚国立大学(The Australian National University),简称ANU,是一所坐落在澳大利亚首都特区堪培拉的世界著名研究型国立综合大学。澳大利亚国立大学最新排名世界第19,澳洲第1,是南半球唯一一所进入世界20强的大学,历史最高排名世界第16,曾被《亚洲周刊》列为澳大利亚最顶级的多元教育大学。主校区位于:堪培拉 周边主要学区:KingstonDickson 2、墨尔本大学 The University of Melbourne墨尔本大学(The University of Melbourne),简称墨大,他坐落于澳大利亚的墨尔本市,是澳大利亚历史第二悠久的大学,是维多利亚州最古老的大学,也是澳大利亚六所砂岩学府之一。截止目前,墨尔本大学为澳洲八大中唯一一所仍然拒绝承认中国高考成绩的大学。主校区位于:墨尔本 周边主要学区:South BankCarltonWest MelbourneNorth MelbourneParkvilleDocklands 3、悉尼大学 University of Sydney主校区位于:悉尼 周边主要学区:Annandate 安嫩代尔 HaymarketCamperdown 坎伯当Surry Hills 萨里山Moorepark MarrickvilleWaterloo, Eveleigh 4、新南威尔士大学 University of New South Wales新南威尔士大学(The University of New South Wales,简称UNSW),是澳大利亚一所世界顶尖研究型学府。创立于1949年,其主校区位于新南威尔士州首府悉尼。在众多学科中,新南威尔士大学以工科和商科著称,其商学院与工程学院综合实力均为全澳第一。新南威尔士大学于2013年正式承认并接受中国高考成绩。主校区位于:悉尼 周边主要学区:KingsfordMaroubraRoseberry Coogee Eveleigh Waterloo (新房)Mascot (新房)Randwick 5、西澳大学 The University of Western Australia西澳大学创校于1911年,位于西澳大利亚的首府珀斯(佩斯),在澳洲被归为6所砂岩学府之一。西澳大学自创校以来,一直是澳洲的最具历史,代表性和实力的著名研究型大学之一,在众多权威的澳洲大学排名中名列前茅。同时也是澳洲八大名校(Group of Eight)、世界大学联盟(WUN)、昂宿星大学联盟(MNU)的联盟成员之一。主校区位于:珀斯 周边主要学区:苏比亚科West Perth  西珀斯北桥科莫 6、阿德莱德大学 The University of Adelaide阿德莱德大学(The University of Adelaide)简称阿大,位于澳大利亚南部阿德莱德市,是澳大利亚历史上的第三所大学,也是澳洲八大名校的盟校成员。自1874年创校以来,阿德莱德大学一直位居澳大利亚顶尖大学之列。阿德莱德大学现有16447名学生,国际生比例为28%,其中包括来自88个国家的4604名国际学生。主校区位于: 阿德莱德 周边主要学区:Hyde ParkNorwoodUnley 7、麦觉理大学麦觉理大学(Macquarie University )成立于1964年,致力于成为澳大利亚领先的研究型大学,目标是在2014年学校50周年校庆之际成为澳大利亚八大研究型大学之一和世界排名前200强之一。据2012年统计,学校有约37,000名学生,其中约7,910名海外留学生来自于71个不同的国家,教职员2,221名,65%的教员拥有博士学位,高于全国平均水平。主校区位于:悉尼 周边主要学区:埃平麦觉理公园卡灵福德伊斯特伍德戈登MarsfieldNorth RydeDenistone East 8、皇家墨尔本理工大学皇家墨尔本理工大学(RMIT University)是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一,为多家全球知名大企业输入优秀人才,因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。皇家墨尔本理工大学(RMIT University)是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一,为多家全球知名大企业输入优秀人才,因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。主校区位于:墨尔本 周边主要学区:South Bank CarltonNorth MelbourneDocklandsFitzroy 9、昆士兰科技大学 Queensland University of Technology昆士兰科技大学(Queensland University of Technology 简称QUT)于1908年建校,坐落于澳大利亚昆士兰州布里斯班市区。学校的教学注重结合实际应用,这种教育特点使学校和昆士兰的业界保持了密切的合作关系,学校的研究和教育方向以符合就业市场的需求为主,学生经常参与业界的实际方案研讨。主校区位于:布里斯班 周边主要学区: South Brisbane (10分钟车程)Springhill (CBD)East BrisbaneNew FarmFortitude ValleyKangaroo PointHawthorne 10、悉尼科技大学 University of Technology Sydney悉尼科技大学(University of Technology, Sydney,简称UTS)位于澳大利亚新南威尔士州首府悉尼的市中心,是一所以商、法、教育、科技为主的综合性大学,澳大利亚名校之一。是目前澳大利亚最大的综合性政府公立大学之一,在澳洲各高校各项指标评估中名列前茅。主校区位于:悉尼 周边主要学区:HaymarketUltimoNewtown AlexandriaMoorepark ZetlandWaterloo 11、南澳大学 University of South Australia南澳大学(University of South Australia)由南澳理工学院与南澳高等教育学院合并而成,被澳大利亚政府指定的高等教育品质保证委员会(CQAHE)列为澳大利亚一流大学,是南澳最大的大学。学校目前有35000多名正式注册的学生和2000多位教职员。主校区位于:阿德莱德 周边主要学区:Hyde ParkNorwoodUnley 12、拉筹伯大学La Trobe University拉筹伯大学(La Trobe University)是澳大利亚最大的,发展最快的,由政府出资兴办的大学之一。拉筹伯大学有四个校园为海外学生提供课程,两个在墨尔本市(班杜拉与市区),一个在奥尔伯里/沃东加,一个在本迪戈,其他在维多利亚周围的校园,使海外学生得以在本地独特的环境里参加部分课程的学习。主校区位于:墨尔本 周边主要学区:Bundoora  邦杜拉 (7分钟车程)Reservoir (10mins drive)Rosanna (6分钟车程) Preston (12分钟车程)Mill Park (16分钟车程)Heidelberg 13、西悉尼大学Western Sydney University澳大利亚西悉尼大学(The University of Western Sydney)又名西雪梨大学,简称UWS,成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学由三部分组成:霍克斯伯里学院(Hawkesbury)、麦克阿瑟学院(Macarthur)和尼频学院(Nepean)。大学集中了三处学院的教育背景和优势,最古老的学院已有100年以上的历史。主校区位于:悉尼 周边主要学区:ParramattaCarlingfordMerrylandsAuburnEastwood 2016澳洲学区房大盘点(郊区篇) 居外课堂 | 在加拿大买房需要交多少税务费用?名家专栏 |  猴年开运必备:2016西班牙房产投资特辑特别策划 | 2016最新澳洲投资移民政策详解居外看点 | 澳大利亚购房全球第二贵 星级生活 | 独家照片!花花公子创始人2亿美元天价出售传奇大宅  本文系居外网度独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

2016年澳洲学区房大盘点(郊区篇)

相对偏远地区的大学,与市中心有大约10-20分钟的开车距离。因为城市的建设不同,部分偏远地区大学会靠近小中心。校园占地面积大,内部软硬设施齐全,学习环境静怡优雅。周边学区房有公寓房,独栋,排屋各种类型。 如果以投资为主要目的,租金是投资回报的衡量标准之一,购买位于远郊大学附近的学区房,也可优先考虑购买市中心地段的房产。 典型例子比如说伍伦贡大学(University of Wollongong),纽卡斯尔大学 (Newcastle University)。1、昆士兰大学 University of Queensland昆士兰大学(The University of Queensland),简称昆大,世界百强名校和著名高等科研学府之一,是昆士兰州的第一所综合型大学,也是澳大利亚最大、最有声望的大学之一,同时还是六所砂岩学府之一。昆士兰大学商学院已连续三年进入美国经济学人杂志世界百大商学院排行榜,2013/14年位居世界商学院排名第14名。主校区位于:昆士兰周边主要学区:Springhill 春山St Lucia 塞卢西亚 WolloongabbaSouth Brisbane南布里斯班 (10分车程)Annerley 安纳利区 2、莫纳什大学 Monash University莫纳什大学(Monash University),也称为蒙纳士大学。世界百强名校,是澳洲八大名校(Group of Eight)的盟校成员,是澳大利亚规模最大的国立大学之一,其综合实力在各大学中名列前茅,也是著名的密集研究型大学,被评为澳大利亚五星级大学,在校学生数达63002人,其中国际学生占比35%。主校区位于:墨尔本 周边主要学区:Oakleigh 奥克利Clayton 克莱顿Springvale 斯普林韦尔Burwood 伯伍德 3、科廷科技大学 Curtin University of Technology科廷科技大学(Curtin University of Technology)创建于1967年,现有学生2万4千多人,其中海外学生有5千多人。是澳大利亚西海岸名列前茅的综合性公立大学,亦是国际著名高等学府之一。其毕业生以娴熟的技能、全面的素养和自信心强而成为竞争激烈的国际人才职场上的获胜者之一。主校区位于:珀斯 周边主要学区:Welshpool 威尔士浦East Victoria Park South Perth 南珀Como 科莫ArdrossRiverton 里弗顿 LangfordKenwick 肯威克 Queens park 昆斯公园  4、伍伦贡大学 University of Wollongong伍伦贡大学(曾用名:卧龙岗大学,University of Wollongong)建于1951年,位于澳大利亚新南威尔士州伍伦贡市,该大学是一所以教育、工程、科技、商学、自然科学为主的综合性大学,其信息技术、计算机科学、工程学领域代表全澳顶尖水平。主校区位于:伍伦贡 周边主要学区:Wollongong 伍伦贡Farmborough HeightsKeiraville 5、纽卡斯尔大学 The University of Newcastle澳大利亚纽卡索大学(The University of Newcastle, Australia,简称UoN),是位于澳大利亚新南威尔士州纽卡斯尔的公立大学,距离悉尼北部约150公里处。大学成立于1965年,目前共计有300门本科课程,研究生课程等,涵盖了经济和法律、医学、教育和艺术、工程和建筑环境、以及信息科学与技术等五大方面。主校区位于:纽卡斯尔 周边主要学区:Newcastle 纽卡斯尔Hamilton 哈密尔顿Wallsend 沃尔森德Cardiff 加的夫 6、弗林德斯大学 The Flinders University弗林德斯大学(The Flinders University)名列全澳大利亚最高八所研究大学,是一所充满活力具有现代气息和进取精神的大学现代化的大学,以其出色的教学和科研工作而享誉全球,根据QS世界大学排名,弗林德斯大学排名世界前480。弗林德斯大学有学生20,165,其中约1700人为来自六十多个国家的国际留学生。主校区位于:阿德莱德 周边主要学区:Glenelg 格莱内尔格Marion 马里恩Westbeach 韦斯特比奇Belair 贝莱尔 Seacliff 锡克利夫 Aberfoyle Park 阿伯福伊尔公园 7、塔斯马尼亚大学University of Tasmania塔斯马尼亚大学(University of Tasmania) 于1890年成立,是澳洲四大历史名校之一,亦是“砂岩学府”成员之一。在2015泰晤士高等教育世界大学排名上名列全球第291位,在2015世界大学学术排名上名列全球第301位。主校区位于:霍巴特 周边主要学区:Hobart 霍巴特Kingston 金斯敦 8、詹姆斯库克大学 James Cook University詹姆斯`库克大学(James Cook University,JCU)位于澳大利亚北昆士兰著名海滨城市汤斯维尔市。该校是澳洲的第一座热带大学,它除了提供学科上的研究、研究训练以及教学课程外,还在与热带地区有关的一些学术领域内有很强的实力。该校的研究吸引了大量外来基金,并与工业部门和政府互相协作。主校区位于:汤斯维尔 周边主要学区:Townsville City  汤斯维尔Cluden (17分钟车程)Douglas 道格拉斯 (4分钟车程)Garbutt (15分钟车程)Annandale 安娜戴尔 (7分钟车程) 9、格里菲斯大学Griffin University 格里菲斯大学(Griffith University) 共有六个校园,包括Nathan, Mount Gravatt、黄金海岸校区,劳根,昆士兰艺术学校、昆士兰音乐学校,均坐落于风景宜人的布里斯班和黄金海岸。该大学共有来自122个国家的超过37000名在校学生。这些学生分布在从布里斯班到黄金海岸的5个校区。主校区位于:布里斯班 周边主要学区:Salisbury 索尔兹伯里 Mount Gravatt 芒特格拉瓦特区 Sunnybank 森尼班克MacgregorArcherfieldRochedaleCorinda 科林达 10、邦德大学Bond University邦德大学(Bond University )是澳大利亚第一所私立大学;设立于澳大利亚昆士兰州黄金海岸市的Robina区。学校所有的收入都用于改善学校设施,为学生创造最佳的学习、生活、健身、交流和娱乐的条件。来自澳大利亚本土和超过80个国家的学生和教职员,使学校有了多元文化的交融并构成多姿多彩的校园生活。主校区位于:黄金海岸 周边主要学区:Gold Coast 黄金海岸 (12 分钟车程)Robina 罗比娜 (6 分钟车程)Burleigh Heads 伯利角 (10 分钟车程) 11、莫道克大学Murdoch University澳大利亚莫道克大学(Murdoch University)是成立于1973年的一所研究型大学,它以一流的教学和科研工作在世界上享有较高的知名度。莫道克大学位于澳大利亚西澳大利亚州佩斯,学校占地227公顷,澳大利亚的特色植物将校园点缀得格外漂亮。主校区位于:珀斯 周边主要学区:Perth 珀斯 (17分钟车程) Burswood (19分钟车程)South Perth 南珀 (14分钟车程)Bibra Lake 比布拉莱克 (4分钟车程)O’ Connor 奥康纳 (6分钟车程)Bentley (17分钟车程)Riverton 里弗顿Queenspark 昆斯公园 12、斯威本科技大学Swinburne University of Technology 斯威本科技大学(Swinburne University of Technology)建校于1908年,有五个校区,其中四个校区均位于墨尔本市东部治安非常好的市区。斯威本科技大学是澳大利亚唯一一所应邀成为欧洲创新大学联合会(ECIU)成员的大学,亦是澳大利亚一所设有TAFE学院的公立大学。主校区位于:墨尔本  周边主要学区:Toorak 图拉克Surrey HillsKew 基尤Hawthorn 霍索恩区AshburtonBurwood 伯伍德 居外课堂 | 在加拿大买房需要交多少税务费用?名家专栏 |  猴年开运必备:2016西班牙房产投资特辑特别策划 | 2016最新澳洲投资移民政策详解居外看点 | 澳大利亚购房全球第二贵 星级生活 | 独家照片!花花公子创始人2亿美元天价出售传奇大宅  本文系居外网度独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

居外微课堂澳洲法律特辑:婚前房产如何分配?楼花交付前能转卖吗?

【居外微课堂】第五期即将开讲啦!本期微课堂,【居外小助手】精心为大家准备了澳洲法律特辑:婚前在澳洲买的房子,婚后如何分配?澳洲房贷严峻,楼花到期交付如何转卖?这两个法律方面的问题,是当下不少准备或已经在澳洲置业的买家们极为关注的,而在1月5日的【居外微课堂】上,小助手将向大家详细讲解这两个问题,敬请期待!  第五期【居外微课堂】主题婚前买的澳洲房产婚后如何分配 ?海外买家如何转卖在澳洲购买的楼花?开课时间:1月5日19:00 内容简介婚前在澳洲购买的房产,离婚后法院会如何分配?在澳洲如何保护子女婚前财产——房产?海外买家可以在交房前转卖澳洲楼花吗?转卖楼花的流程是怎样的?有哪些条件? 听课方法欢迎报名参加【居外微课堂】:通过微信群免费收听微信课堂请按照下面步骤一步步来哦:1、扫描下方二维码,添加课程管理员【居外小助手】为微信好友,回复“微课堂”;2、添加为好友后,请耐心等待,【居外小助手】将会确认申请名单,统一将大家拉入听课群;3、如果你愿意,欢迎转发本文到你的朋友圈,或者身边的相关群内,邀请你周围对海外房产、移民、留学感兴趣的朋友们一起来收听【居外微课堂】吧~对于【居外微课堂】第五期的主题,大家如果有关此话题的疑问,可提前提问【居外小助手】。 往期精彩内容回顾:【居外微课堂】第一期音频回顾【居外微课堂】第二期音频回顾【居外微课堂】 第三期音频回顾【居外微课堂】第四期音频回顾 

西班牙经济走势“大上大落” 牵动2016年西班牙房市

对许多西班牙观察家而言,2015年,西班牙很多事情开始看起来有所好转,或至少没有变得更糟。一些经济数据显得十分乐观:出口额逐月攀升,旅游业破记录,国际货币基金组织(IMF)在3个月内2次上调西班牙2015年经济增长预测至3.1%,远超欧盟1.5%的平均水平。 但是,在同一份报告中,IMF也强调,西班牙经济面临“深层结构性问题”。尽管西班牙在过去两年创造了逾100万个就业岗位,失业率仍是一个大问题。在西班牙经济衰退加深之时,仅建筑行业就减少了逾200万个就业岗位。尽管失业率最终有小幅下滑,但速度极慢,那么西班牙国家统计局(INE)公布的数据也就不足为奇了。INE数据显示,2015年上半年,仍有更多的西班牙人正在外迁以寻求就业,期间移民人数为50,844,回国人数为23,078。如果此移民人数在下半年翻倍,那就意味着2015年出走西班牙的人数比2014年要多,这并非一个好趋势。 房地产行业也并无不同。一些地区的房屋销售、抵押贷款获批人数、建筑开工和未来项目数量的统计数据显得乐观,但相比之下,另一些地区的数据要么表现平平要么显得不乐观。因此,到最后,2015年西班牙经济相比上年的衰退真的没有什么不同。你如何看待西班牙总体经济现状,尤其是西班牙的房地产市场,取决于你观察的方面,也许更重要的是你从哪看。虽然2016年西班牙经济预测更好,但考虑其经济衰退的严重程度也很重要。 2007年,西班牙是欧元区增长最快的经济体,增长率高达3.5%,还有预算盈余。5年后,西班牙的失业率位居发达国家之首,银行业几近奔溃——尽管2010年被经济合作与发展组织(OECD)评为“稳健(solid)”。在房地产行业,虽然2015年第三季度交易量增长16.3%至93,743套,看起来更健康,但与2006年同期的251,600套相比,这场经济危机对西班牙楼市的打击有多大还是可见一斑。尽管情况正在改善,2015年底房地产市场规模比高峰期时的规模要缩水63%。我不仅一次指出,西班牙房地产市场能恢复到经济奔溃前的盛况固然很好,但实际情况是,即使要找回某种平衡也仍有很长的路要走。 经济亮点 出口业和旅游业 2015年前三季度,西班牙出口增长4.4%至1.8626亿欧元,达到历史同期最高点。外来游客对西班牙经济如此重要,不仅弥补了经济衰退期所有的损失,还创下新纪录。危机爆发前游客人数高达5,900万,在最低迷时只有5,500万人,但2014年底已恢复到6,500万人。截至2015年11月底,西班牙游客人数已达6,460万,所以预期2015年旅游业将再创新高。西班牙旅游部预计,最后旅游总人数将达6,800万左右,该国将连续三年成为世界第三大旅游目的地。这些数字是对房地产市场很重要,因为国际买家最开始都是游客。旅游业就业人数占总就业人口的15.3%,对国内生产总值(GDP)贡献达15.2%,且这两个比例均高于2007年的高峰期,显示出旅游业对西班牙经济是多么的重要。 商业房地产 写字楼、商铺和商业单位的需求增加,预示经济信心正在加强。马德里及其他城市的中心黄金地段的房产需求正与2008年高峰期水平相匹配,尽管一些需求或许出自意想不到的地方。商业注册处(Mercantile Registry)数据显示,估计自2012年起已有3,000企业搬离加泰罗尼亚(Cataluña),也许是因为该区域闹独立所带来的不确定性引发了恐慌。马德里已吸引了1,500家搬迁企业,瓦伦西亚(Valencia)和安达卢西亚(Andalucía)成为第二热门的搬迁地,吸引了750家企业。与分裂活动不同,如果有一件事企业不喜欢,那就是不确定性。 就业增长 2015年,西班牙初创企业总数同比2014年的12万略高,创六年新高。从地区看,马德里、加泰罗尼亚和安达卢西亚拥有的初创企业数量最多。2015年第二季度末,欧洲就业指数显示,西班牙就业机会同比增长21%,领先于其他欧盟国家。房地产行业的就业增长率高达340%,令人难以置信,反映新的地产代理在激增。 由于旅游相关的就业岗位众多,2015年夏末并不是就业人数大降最为明显的时段。但10月有轻微波动,11月就业人数减少27,071人,跌幅为历年同期最大。就地区而言,安达卢西亚就业人数减少17,900人,居西班牙各城市之首,紧随其后的是瓦伦西亚9,807人,马德里4,678人。期间,建筑施工、农业和渔业、工业和服务业有新增就业岗位,但只是部分地区就业人数有所上升,整体仍参差不齐。在数量方面,2015年西班牙整体失业人数降低到500万以下,整体失业率在25%以下,但25岁以下年轻人的失业率仅低于50%。 经济不乐观的方面 失业及就业不足 当IMF提高其对西班牙经济增长预测的同时,OECD也发布了一份关于西班牙就业问题的报告,强调一些IMF提到过的“深刻结构性问题”,特别是那些影响到青年人的问题。根据这份报告,约33%的西班牙青年人都没在接受教育、培训或就业,他们需要平均6年的时间才能找到第一份工作,相比之下丹麦青年人只需2年。西班牙签临时合同的25岁以下青年人的比例也最高,为71%。西班牙青年人占所有非全日制工人总数的22%,是欧盟平均水平(9.9%)的两倍多、OECD国家平均水平(5.8%)的四倍多。西班牙有25%的毕业生处于失业状态,与发达国家13%的平均水平相差甚远。尽管越来越多的西班牙人正在寻找工作,临时和兼职工作趋势仍在持续。截至2015年年底,在安达卢西亚近400万的注册劳动合同中,只有4%是长期合同。某些地区的失业率仍远高于全国平均水平:马拉加(Málaga)的失业率为28%;加的斯(Cádiz)更糟,失业率约为40%,其中青年人失业率高达约60%。 人口外流 如此糟糕的就业前景必然导致西班牙人去海外寻找工作。到这样的程度,它可以被称为国家危机。当然,西班牙之前也有过大规模移民,特别是在20世纪60、70年代。但那时是受教育程度最低、技术水平较低的职员和蓝领工人离开,去了北欧的工厂、酒店和餐饮行业工作。不同是的,这次正在离开的主要是年轻、受过良好教育和高素质的人,去的不仅是其他欧盟国家,还到了更远的中国、巴西、美国和南美。西班牙已经失去了成千上万的医疗专业人员、律师、建筑师、IT专业人士、工程师、企业家等。西班牙国家统计局预测,该国人口在未来10年将进一步萎缩,预期降幅高达5%,到2050年人口又将进一步减少5%至4,000万人。 Barbara专业点评 因此,在就业持续不稳定、失业率居高不下,人口外流和长期人口减少的背景下,西班牙房地产市场需要被仔细审视。2015年,西班牙房地产仍然具有两面性,且两者彼此独立并不相连。国内市场与国内经济环境有着千丝万缕的联系,而国际市场似乎在另一个平行的世界运行。在我看来,2016年也将如此。 延伸阅读:猴年开运必备!2016西班牙房产投资特辑   Barbara Wood专栏全集: 房产名人Barbara分享西班牙投资置业经验心得 欢迎读者发邮件至editorial@juwai.com提问或发表评论,浏览The Property Finders英文官网,中文官网,或直接电邮至中文助理余佩磬:pc@thepropertyfinders.com 。     本文系居外网度独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。 关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。  

2016年西班牙房产投资致富“Do's”和“Don'ts”

对国内市场而言,2015年令市场萧条的因素将继续影响着2016年的市场——高失业率、就业不稳定性、外来移民与人口下降,卖不出的库存太多,还有贷款标准越加严格——我们可以再加一个因素,政治的不确定性。2015年12月西班牙大选未得出明确的结果,政局不明,无论是组建少数派政府还是多数派联合政府,都还要经过数周的争论,不过,由众多不同观点政党组成的联合政府很难维系,而新选举开展之前,又将出现长达数周的争论,而新选举可能仍旧未能产生决定性的结果。 政治的不确定性最终会影响到市场,所以我可以理解为什么一些评论员会称这将对西班牙房地产市场产生负面影响。就国内市场而言,他们可能是有道理的。然而,考虑到西班牙健全的政府体系和自治区体系,许多决策决定是可以独立于马德里的,地方政府将于5月地方选举后,开始新的四年任期,虽然不太确定,但就海外市场而言,我不认为政治局势不明会对其有影响。如果国际地产买家在近年西班牙经济崩溃的时候都没有推迟购买,我不认为几个月未组成中央政府会对市场有影响。目前,西班牙的房地产价格仍然相对较低,即使是在上升地区,房价水平仍然低于2004年,再加上世界其他地区的动乱,我预测,2016年,来自海外的买家将会越来越多。阳光依然明媚,食物也是一流的,生活质量位居全球前茅,有什么原因让你不喜欢这个国家? 那么,2016年哪些事项买家需要注意,以确保在正确的地段做出合理的投资吗?我认为,在新的一年里,在很多地区的黄金地段将有一个大问题,就是缺乏高质量并且价格合理的库存。已有证据显示,开发商大肆提高那些稀缺新建项目的价格,这些项目通过系统审批,目前正在建设开发。这些项目是经济低迷时期的后备储存,但最近重新推出,假装是新项目。而买家为这些项目买单。 例如,圣佩德罗•德•阿尔坎塔拉(San Pedro de Alcántara)海滩一个新建开发项目在第一阶段期房时就已经一扫而空,价格高达每平方米4800欧元,第二阶段价格更高。这个项目的小公寓,2间卧室只有85平方,3间卧室的是110平方米,装修一般,位于海滩的第三线位置,而在100米开外,现有一个开发项目质量更高,而且位于海滩的前线地段,2015年,你有可能只要 2900欧元一平方米的价格就能在这里有买到一到 2卧室120平方的公寓。就在2015年底,我为一位客户介绍了一套前线高尔夫公寓,价格相当于每平方米1950欧元。这套公寓的卖家因财政困难急需资金,但即使是算上改建成本,每平方米价格仅2275欧元。2015年6月,我为客户找到一栋海滨联排别墅,卖家因身体不佳急需出售,每平方米价格2250欧元。目前,我找到一套位于马贝拉直辖市内的海滨公寓,面积350平方米,带私人游泳池,能观赏全景海景,装备齐全,要价相当于每平方米2800欧元。 市场高峰时期,马贝拉直辖市房产最高价格在每平方米6000欧元到7000欧元之间,正如上述例子所显示,仍然是可以以不到一半的价格买到黄金海滩和高尔夫球地段。虽然我不排除2016年房价有温和上行压力,但远远还没到峰值。所以当我发现, 在没有这么好的地段,以及那些房价应该比黄金地段价格低15%—25%的地区, 房产仅仅因为是新建或是近年建造的,每平方米价格就高达5000欧元至9500欧元, 我认为,市场再一次开始不平衡的发展。所以,在我看来,如果买家在次要地段,每平方米支付价格超过黄金地段,那就太亏了,特别是在市场复苏的早期阶段。在西班牙房市疯狂繁荣时期,黄金地段和次要地段之间的界限变得模糊,在一些地区价格下跌的事实更反映出其中的区别。马贝拉房价下跌40%,次要地区需要回落得更多,在一些地方跌幅已经高达60%,再次拉开两者之间的界限。次要地段的房地产永远比不上黄金地段——一直都是如此,并且永远都是地段为上。 虽然我以马贝拉为例子,其他任何地区同样可也是如此:计算出当前市场最好地段每平方米价格,离该地段越远,价格越低。现在以合适的价格购买房产的投资者,可以期待中期内,一般是两到五年内,价格大幅增涨。但对于那些因缺乏库存,价格被人为地大幅抬高的新建房产,我无法确定购买者能否在可预见的未来回本,有些购买者可能永远无法从中获取利润。关键的问题是,新建房产价格飙升,原因是供需失去平衡,但建筑许可证批准正在不断增加,供应方面将随着时间改善。 所以我对2016年的建议是:买家不要痴迷于新建,特别不是位于黄金地段的房产,买家可以首先看看同类型的二手房,计算出每平方米价格,包括所需要的翻新,然后了解其增值空间。如之前我在报告中所述,几乎肯定会找到一套价格更低,面积更大的房产;最重要的是,地段更优。通过彻底的搜索,买家仍然可以发现一些真正物美价廉的房产,尽管它们更难发现,但总是会有一些卖家比其他人更急于售出而采取更现实的策略。不要买任何有瑕疵的房产: 随着时间推移,道路只会越来越繁忙,如果现在就很嘈杂的,以后情况只会变得更糟。 如果附近能看到一条移动通讯天线,你可以想象将会有越来越多的天线遮住视线。 电塔也是一大禁忌。 确保所有房产冬天都能照到太阳。 如果附近有空地,那里将建楼阻挡美景,要百分百确定那里的建房规划。 销售代理只说那里是绿区不够好。当我为客户评估房产时,我总是问一个问题:如果环境改变,现时这个价格是否合理,讓他们能够在获利基础上尽快出售?这是不是就是一套无论市场条件如何,总是会有需求的房产?从过去八年的跌宕起伏中,我们学会了一件事,就是无论市场条件如何,总是会有房产和地段供不应求。只要确保那是你买的而不是其他。 延伸阅读:猴年开运必备!2016西班牙房产投资特辑   Barbara Wood专栏全集: 房产名人Barbara分享西班牙投资置业经验心得 欢迎读者发邮件至editorial@juwai.com提问或发表评论,浏览The Property Finders英文官网,中文官网,或直接电邮至中文助理余佩磬:pc@thepropertyfinders.com 。     本文系居外网独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。 关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

没有外国买家的西班牙房地产市场会怎样?

问:如果没有国际买家,西班牙的房地产市场会怎样? 答:规模大缩水。 外国买家聚集的西班牙地区市场 西班牙物业登记处发布的2015年第三季度统计数据证实,西班牙62%的房产交易发生在内地地中海沿岸地区和岛屿,准确的说是海外买家前往的地方。单看西班牙内陆,三个成交量最高的地区按顺序分别是安达卢西亚(Andalucia)丶瓦伦西亚(Valencia)和加泰罗尼亚(Cataluña),其中安达卢西亚月月占据首位。各地区的数据也进一步显示,海外买家在西班牙房地产市场扮演重要的主角。例如,外国买家占巴利阿里群岛(Balearics)房产交易的33%,加那利群岛(Canaries)也类似。在内陆,阿利坎特市(Alicante)的海外买家占比最高,为50%;马拉加省(Malaga)40%;在经济最活跃的黄金地段之一马贝拉(Marbella),60%的购房者来自别国。将居住和非居住外国人计为一组,海外市场占西班牙整体市场份额的17%。 海外买家在西班牙贷款买房 经历6年按揭贷款紧缩後,西班牙国内市场已经瘫痪,而大多数海外买家现金充足,国际市场并未受拖累。2015年初公证员统计显示,80%的外国购房者不贷款,我预期年底的数据相似。马贝拉2015年第三季度的统计数据表明,70%的购房款是现金。如果2015最终数字显示越来越多的外国人贷款买房,我相信那也更多地与全年利率下跌有关。就英国买家和持美元的买家来说,英镑兑欧元和美元兑欧元大幅走强,许多人将贷款视作一种财务选择而非必要。 即使海外买家确实需要贷款才能买房,他们的首付也高达40%或50%。虽然银行再一次非常热衷借钱给国际买家,但我的建议是,预算制定中,按揭成数(LTV)最好是60%,并做好保守估值和状态被详细审查的准备。的确,一些银行可能会提供70%按揭成数,但随後他们会给出非常低的估值。在实际情况中,他们提供的贷款不会超过房价的50%或60%。 2015年,我遇到过几次这样的情况,我认为房产已经卖出,但後来又挂牌,原因都是外国买家未能拿到抵押贷款。在一个案例中,我的客户们介入了,以低於原价20%的价格拿到了房子。 西班牙房地产成交量价走势 自2014年第一季度以来,主要海外目的地房产价格已经触底反弹;2015年则持续上升;预期年底地中海沿岸市场上涨约4%,马洛卡上涨7%。但我预计,在那些最好的地段,最终确认的全年数据甚至会更好。我还预计房价上涨压力将在2016年持续,因为国际买家上涨的需求将与黄金地段高质量库存短缺形成矛盾。 然而,在我看来,海外市场也有一部分和国内市场一样处境艰难。我指的是国际市场上依赖贷款的那部分买家,他们期望获得80%-100%贷款购买典型的2房2卫度假公寓,在市场繁荣时期这轻而易举就能实现,但现在不可能。在地中海海岸,这类房产占银行没收物业的绝大部分,说得好听些大部分都不太乐观。事实上,2015年绝大多数房产交易都发生在极少数的黄金地段,海外买家对地理位置较次和质量较差的房产可谓敬而远之。那些黄金地段之外的地区,供过於求仍是个大问题,所以不存在价格上涨的压力。 尽管如此,2015年,市场改善的三项指标——交易量丶抵押贷款获批数和价格,在西班牙房地产泡沫破裂後第一次均朝着正确的方向移动。它们并非总是在一条向上的直线上移动,更多的时候是波浪式变化,每月有上下起伏。至於价格,2015年初起,尽管许多地中海地区出现正增长,但一些地区房价持续下跌使得全国平均房价增长水平为负。但最後,西班牙国家统计局的统计数据显示,2015年第三季度,所有地区的登记房价环比均出现上涨,年增长率范围从拉里奥哈(La Rioja)最不起眼的0.8%横跨巴利阿里群岛(the Balearics)的8.4%——尽管一些地区,如加那利群岛(the Canaries)和巴伦西亚(Valencia),房价环比增长有所放缓。 正如预期的那样,随着银行贷款限制放宽,抵押贷款获批数增多促使交易量连续14个月上涨,我估计年末总成交量将同比增长26%,离40万套不远。但是,10月抵押贷款获批数和交易总额增长均有所放缓。不过,在没有获得全年数据时,不能判断这是个暂时现像还是个复苏正失去动力的迹像。交易量10月仅增长2.7%,9月则大增13.8%。评级机构惠誉在声称西班牙市场已经见底的同时也表示,该国经济复苏将是缓慢而不均衡的;专业金融服务机构毕马威(KMPG)则非常谨慎地看待市场复苏,主要考虑到人口萎缩和好几年的高失业率。 因此,只要考虑到低端的国际市场与低迷的国内市场,似乎就有理由说,统计表明,房地产市场确实在2015年触底;或也可以乐观地认为,2016年西班牙房地产市场虽然仍然脆弱,可能不会变得更好,但至少不太可能变得更糟。鉴於国际买家资金雄厚且现金充裕,海外市场需求将持续攀升,唯一可导致增长放缓的薄弱环节是优质库存短缺。 延伸阅读:猴年开运必备!2016西班牙房产投资特辑   Barbara Wood专栏全集: 房产名人Barbara分享西班牙投资置业经验心得 欢迎读者发邮件至editorial@juwai.com提问或发表评论,浏览The Property Finders英文官网,中文官网,或直接电邮至中文助理余佩磬:pc@thepropertyfinders.com 。     本文系居外网度独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。 关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。  

我们对 《居外用户使用协议》《居外个人信息保护政策》 进行了重大变更,敬请关注。 在您使用居外产品或服务前,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。 由于协议的变更,原注册用户将无法登录,需要重新注册。对此造成的不便,敬请谅解。
  • 我们对 《居外用户使用协议》《居外个人信息保护政策》 进行了重大变更,敬请关注。
  • 在您使用居外产品或服务前,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。
  • 由于协议的变更,原注册用户将无法登录,需要重新注册。对此造成的不便,敬请谅解。