当恢复和利用真实和古董价值的热情与前斯瓦比亚人多年来留下的一个多世纪的遗产相遇时,一切都可以变成绝对独特的体验。如果您到达该国西部,“施瓦本之家”或“施瓦本豪斯”是您不容错过的地方。要么是因为您想停下来休息一下,也想放纵一下自己的灵魂,要么是因为您想品尝蒂米什瓦拉人经常来这里吃的一些菜肴,甚至只是想看看古老的施瓦本建筑的样子喜欢。此外,当谈到一所经过精心和技巧修复的房子,并愉快地丰富了艺术和手工艺品收藏品时,今天将其变成了一个拥有许多有趣事物的小型博物馆。酒店位于巴纳特平原中部的Șandra,距离蒂米什瓦拉(Timișoara)34公里,距离塞尔维亚边境32公里,距离匈牙利边境36公里。 1833 年,在萨格勒布主教 (Zagreb) 拥有大片土地之后, Șandra 首次以亚历山大 (Alexandria) 的名义被记录下来。主教是签署协议的人,根据协议,140 个家庭,不少于 700 名德国定居者留在这里,实际上建立了以他的名字命名的定居点。
今天,“Schwabenhaus”实际上是指一块面积为4,316平方米的土地,经过全面翻新的旧建筑,获得了新的生机,成为旅游胜地。新的设施,提供您能想到的所有舒适和设施,正等着在这里。因此,一进入庭院,我们就会立即找到主楼,它提供 9 间房间和阁楼上的一个大空间,可以组织会议或活动。此外,在这里,在标志着正门的沙龙里,可能有欧洲最大的布谷鸟钟收藏品之一,样品极其珍贵。在它旁边,我们发现了一个两层的餐厅,按照当地的精神布置,保持其魅力,并丰富了珍贵而迷人的音乐物品和手工艺品收藏。布置精美的庭院将我们引向具有混合功能的第三栋建筑。一楼的大部分区域都设有一间酒吧,您可以在经典的巴伐利亚内饰或俯瞰内部庭院的浪漫露台上享用一品脱自酿啤酒。除此之外,在同一栋楼内,还有 5 间卧室和一个行政区,包括一间办公室、一间洗衣房和一间技术室。
最后一栋建筑是新建的,但它完美地融入了景观中,是按照前施瓦本小屋的规划设计的。该建筑在一楼有一个酒窖,楼上有一个开放式露台,可以欣赏到整个建筑群的美景。院子里种满了石头、植物和灌木,你会注意到对最小细节的高度关注和关怀以及对完美的热情。
放松身心的终极场所当然是游泳池,它位于庭院阳光明媚的区域,可轻松前往酒吧和住宿区。
“Schwabenhaus” 意为一个没有任何侥幸心理的地方,从装修质量到装饰细节,在该物业的每一个细节中都可以看到所谓的德国严谨。这是一个历史寻找新起点的地方。
When the passion for restoring and for harnessing the value of what is authentic and antique meets the the more than a century old legacy left over the years by the former Swabians, then everything can turn into an absolutely unique experience. The "Swabian House" or "Schwabenhaus" is a place you should not miss if you arrive in the west of the country. Either because you want to make a stop for resting your mind but also to indulge your soul, or because you want to taste some of the dishes for which the people of Timisoara come here regularly, or even just to see what an old Swabian building looks like. Moreover, when it comes to a house restored with great care and skill and happily enriched with collections of art and handcraft objects, which today turn it into a small museum with so many interesting things to see. The property is located in Șandra, in the middle of the Banat Plain, 34 km from Timișoara, 32 km from the border with Serbia and 36 km from the border with Hungary. Șandra has been first time documented in 1833 under the name of Alexandria after the bishop of Zagreb who owned large areas of land here. The bishop is the one who signed the agreement by which a number of 140 families, no less than 700 German settlers remained here and practically established the settlement that would bear his name.
Today, "Schwabenhaus" practically refers to a land with an area of 4,316 square meters with completely renovated old buildings which received a new life becoming a tourist destination. New amenities, which offer all the comfort and facilities you can think of are waiting here. Thus, immediately upon entering the courtyard we find the main building, which offers 9 rooms and a large space in the attic where conferences or events can be organized. Also, here, in the salon that marks the main entrance, there is probably one of the largest collections of cuckoo clocks in Europe, with extremely valuable samples. Next to it, we find a restaurant on two levels, arranged in accordance with the spirit of the place, maintaining its charm, and enriched with valuable and charming collections of musical objects and handicrafts products. The beautifully arranged courtyard leads us to the third building, which has a mixed function. Most part of the ground floor comprises a bar that immediately invites you to enjoy a pint of house beer, either in the classic Bavarian interior or on the romantic terrace overlooking the inner courtyard. Apart from this, in the same building, there are 5 bedrooms, and an administrative area, with an office, a laundry room and a technical room.
The last building is newly built, but it integrates perfectly into the landscape, being designed after the plans of the former Swabian huts. The building has a wine cellar on the ground floor and an open terrace upstairs with a beautiful view of the entire complex. The courtyard is landscaped with stone, plants and shrubs, and you can notice the great attention and the care to the smallest details and the passion for perfection.
The ultimate place to relax will of course be the swimming pool, located in the sunny area of the courtyard and with easy access to the bar, but also to the accommodation areas.
“Schwabenhaus” means a place where nothing has been left to chance, where the so-called German rigor can be seen in every detail of the property, starting from the quality of the renovation to the particulars of the decoration. It is a place where history seeks a new beginning.
所提供的信息仅供消费者个人非商业用途使用,除了用于识别消费者可能感兴趣的潜在房源的属性之外,不得用于其他任何用途。 提供此数据的客户皆为客户、认知中的正确信息, 居外建议感兴趣的消费者在决定购买之前与相关专业人士确认数据。 居外不代表,也不保证这些数据的完整性、准确度以及时效性。通过搜索,您同意Juwai的 使用条款。
The information being provided is for the consumer’s personal, non-commercial use and may not be used for any purpose other than to identify potential properties the consumers may be interested in. The customer providing this data believes it to be correct, but advises interested parties to confirm the data before relying on it for purchasing decisions. Juwai makes no representations regarding the accuracy or completeness of the information provided. By searching, you agree to Juwai’s Terms of Use.